English
Pусский
1. Medidas después de la instalación en caliente del anillo de cierre mecánico
(1) Verifique el espacio entre la superficie de soporte y el anillo de inserción.
Utilice una galga de espesores de 0,02 mm para verificar el espacio entre la superficie de soporte del asiento del anillo y la parte posterior del anillo de inserción, y verifique las piezas en las que puede encajar la galga de espesores. Se requiere represurización para eliminar la brecha. Para las piezas que aún no cumplen los requisitos después de la represurización, se debe retirar el anillo de inserción y reprocesar la superficie de soporte.
(2) Utilice sellador para sellar los espacios en las juntas.
Todos los anillos de inserción deben sellarse con sellador en los espacios de unión (diámetro exterior del anillo de inserción) para sellar posibles canales de fuga. (Este trabajo se realiza durante el proceso de fraguado en caliente, cuando la temperatura del componente cae a 80 ℃ ~ 100 ℃)
(1) Verifique el espacio entre la superficie de soporte y el anillo de inserción.
Utilice una galga de espesores de 0,02 mm para verificar el espacio entre la superficie de soporte del asiento del anillo y la parte posterior del anillo de inserción, y verifique las piezas en las que puede encajar la galga de espesores. Se requiere represurización para eliminar la brecha. Para las piezas que aún no cumplen los requisitos después de la represurización, se debe retirar el anillo de inserción y reprocesar la superficie de soporte.
(2) Utilice sellador para sellar los espacios en las juntas.
Todos los anillos de inserción deben sellarse con sellador en los espacios de unión (diámetro exterior del anillo de inserción) para sellar posibles canales de fuga. (Este trabajo se realiza durante el proceso de fraguado en caliente, cuando la temperatura del componente cae a 80 ℃ ~ 100 ℃)
2. Tratamiento de envejecimiento y alivio del estrés
(1) Para anillos de sello mecánico de alta presión, anillos de montaje con distribución asimétrica de espacios de fresado o espacios de gran tamaño, para reducir la tensión residual durante el proceso de montaje en caliente, deben almacenarse durante al menos una semana para el tratamiento de envejecimiento después montaje, y luego rectificado y pulido para hacer el sello. La planitud de la superficie cumple con los requisitos del dibujo.
(2) Si el ciclo de producción lo permite, el anillo montado en carburo de tungsteno debe almacenarse para un tratamiento de envejecimiento durante una semana después del montaje y luego esmerilarse y pulirse para mejorar la confiabilidad de su rendimiento de sellado.
(3) Todos los anillos de sellado instalados en caliente (excepto aquellos que hayan envejecido) deben aliviarse de tensión. El método de funcionamiento específico es: colocar el conjunto montado en el horno, elevar la temperatura a 120°C y dejarlo a esta temperatura durante al menos 8 horas. (Déjalo en el horno toda la noche si es posible)
(1) Para anillos de sello mecánico de alta presión, anillos de montaje con distribución asimétrica de espacios de fresado o espacios de gran tamaño, para reducir la tensión residual durante el proceso de montaje en caliente, deben almacenarse durante al menos una semana para el tratamiento de envejecimiento después montaje, y luego rectificado y pulido para hacer el sello. La planitud de la superficie cumple con los requisitos del dibujo.
(2) Si el ciclo de producción lo permite, el anillo montado en carburo de tungsteno debe almacenarse para un tratamiento de envejecimiento durante una semana después del montaje y luego esmerilarse y pulirse para mejorar la confiabilidad de su rendimiento de sellado.
(3) Todos los anillos de sellado instalados en caliente (excepto aquellos que hayan envejecido) deben aliviarse de tensión. El método de funcionamiento específico es: colocar el conjunto montado en el horno, elevar la temperatura a 120°C y dejarlo a esta temperatura durante al menos 8 horas. (Déjalo en el horno toda la noche si es posible)
